留言反馈

关于我们

发布时间:2012年12月05日 | 来源: | 字体放大 | 字体缩小

关于理论中国网的说明

  理论中国网是由中央编译局创办的多语种理论网站,包括中文、英语、法语、德语、西班牙语、俄语、日语、阿拉伯语8个语种。

  一、网站宗旨

  随着中国与世界各国的联系日益紧密,世界各国人民对中国的兴趣日益增长,对有关中国的信息的需求也越来越大。中国的各种机构和媒体正积极通过各种途径来满足世界各国对中国的信息需求。理论中国网正是应此需要而创建的网站。理论中国网将提供关系到中国发展的理论性和基础性材料,提供中国哲学社会科学界的新研究成果。理论中国网的读者对象既包括世界各国研究中国问题的智库人士、政商界人士,也包括关注中国发展的一般公众。理论中国网期望各国的读者通过了解和认识中国的基础性理论材料和最新的理论研究成果,可以更加全面、准确地了解当代中国的发展进程。理论中国网将利用中央编译局在翻译、研究、信息、出版、国际合作等方面的优势,整合中国国内各方面的资源和力量,为全球读者提供中国最权威、最新的理论成果和理论信息。 

  二、网站内容

  理论中国网提供的理论信息主要分四类:

  一是中国最高领导机关的重要的政策性文件。包括执政党中国共产党全国代表大会发表的政治报告、各次中央全会的公报,全国人民代表大会常务委员会的工作报告,中央人民政府提交全国人民代表大会审议的政府工作报告、经济社会发展年度计划、财政预决算报告,中国人民政治协商会议工作报告。

  二是中国主要领导人的著作。包括毛泽东、周恩来、朱德、刘少奇、邓小平、陈云、江泽民等领导人的选集、文集或文选。

  三是当代中国哲学和社会科学研究成果。包括在哲学、政治、经济、社会、文化方面的当代学术研究成果,主要理论、学术期刊和社会科学新书要览,重要理论和学术会议的信息等。

  四是当代中国基本国情和国策介绍。包括中国国土、人口等基本资料,基本政治经济制度,主要法律法规,关于民族、宗教、人权、气候变化等问题的基本政策,经济社会发展主要指标的统计数据,以及特有的一些政治术语的解释等。

  三、网站原则

  理论中国网在提供理论信息方面将坚持客观性和历史性的原则,按历史原貌完整呈现历史文件,以便读者能够更加准确、客观地认识中国的发展脉络。

  理论中国网同时坚持实证性和多元包容的原则,所选理论成果为建立在事实和证据基础上的研究,并且尽可能反应各种视角和观点。理论中国网选取这些成果并不意味着本网站的编辑人员赞同这些观点,而仅仅意味着编辑人员认为有义务让全球读者了解这些观点的存在,这将有助于国际社会更加全面地认识中国的复杂性和丰富性。

  四、诚恳希望

  建设多语种理论网站对于我们来说是一种新的尝试,我们希望通过理论中国网,架起国际社会走近当代中国、了解中国理论的桥梁。我们将为此而不懈努力,也希望得到国内外朋友的支持与帮助。诚请将您的意见建议发送至理论中国网工作邮箱:theorychina@cctb.net。特此致谢!

  理论中国网编辑部