留言反馈

理论中国网多语种转发:习近平总书记决策指挥中国抗击新型肺炎战斗

发布时间:2020年02月04日 | 来源:理论中国 | 字体放大 | 字体缩小

      近日,新华社以《习近平:指挥中国与新型冠状病毒爆发作斗争》为题,向国际社会介绍中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平指挥并部署正在中国进行的抗击新型冠状病毒感染肺炎疫情的伟大战役。报道回应了国际关注,反映了以习近平同志为核心的党中央在应对突发新型冠状病毒感染的肺炎疫情方面的决策指挥能力以及中国党和政府的高效治理能力。多语种理论中国网在其英语、法语、西班牙语频道,对此作了转发。

  “指挥这场战斗的是习近平主席”

  报道回顾了中国近期抗疫斗争的进展:在习近平总书记的亲自指挥下,在一座刚刚遭受新型冠状病毒疫情严重打击的中国城市,仅用十天时间便建成了一家新医院;经中央军委主席习近平批准,从202023日开始,中国军队的1400名医务人员将在拥有1000张病床的武汉火神山医院开始救治病人;在习近平同志的领导下,中国采取了史无前例的措施来控制疫情爆发,将全国医务人员和物资集中到受灾最严重的地区,修建新医院,延长农历新年假期,推迟学校和企业的开业日期,并实行旅行限制……报道稿以多种语言向国际社会透露:“指挥这场战斗的是习近平主席,他也是中国共产党中央委员会总书记。”

  报道援引世界卫生组织(WHO)总干事谭德塞的讲话说:“习近平主席的个人指挥和部署显示出他强大的领导能力。”

  “人民群众永远是第一位的”

  报道特别强调:“在过去的几周中,习近平召开了多次会议,听取了报告,并对预防和控制工作作出了重要指示。传递的信息很明确:人民群众永远是第一位的。”

  报道以具体的事例向国际社会披露,在中国农历春节前后,习近平总书记在要求全国上下采取果断行动遏制疫情蔓延的同时,特别强调:“人民的生命和健康为重中之重。”如,在125日农历新年的第一天,习近平在主持中共中央政治局常委会议时重申:“把人民的生命和健康作为重中之重。”在127日对各级党组织和党员干部的指示中,习近平要求他们牢记:“在当前艰巨的战斗中,人民的利益是最高优先事项。”

  亲眼见证这一事件的世界卫生组织总干事谭德塞感叹地说:“中国的措施不仅在保护中国人民,而且还在保护全世界的人民。”

  让党旗“在斗争第一线高高飘扬”

  报道也特别点明了中国共产党在这场战役中发挥出的“统一指挥,共同努力”的领导力量。

  其中提到:遵循统一的命令并集中所有部门的努力,对中国应对新型冠状病毒爆发至为重要,为此,在中共中央政治局常委125日召开的会议上,成立了中央领导小组,统一指挥监督各地的防治工作;在127日的指示中,习近平特别要求各级党组织和广大党员干部团结人民,坚决执行中共中央的决定和安排,让党旗“在斗争第一线高高飘扬”;在128日会见谭德塞时,习近平自信地告诉世界卫生组织官员说,中国有充分的信心和能力在中国共产党的强大领导下,通过共同的努力、科学的遏制和有针对性的政策赢得与这种病毒的斗争。报道透露出这样的信息:中国共产党的强有力领导和各方面联合作战机制,也将有助于形成广大群众参与的强有力疫情防御机制。

  回应全世界对中国防控能力的关注

  这篇报道的最后回应了国际社会的关注,强调加强国际合作。报道指出,由于这种病毒具有高度传染性,全世界都在关注中国的防控努力。对于这个问题,报道披露了习近平总书记的明确思想:及时发布信息,深化国际合作。比如,在125日召开的中共中央政治局常委会上,强调了要及时、准确、透明地发布信息,应对国内外的各种关切;在128日会见谭德塞时,习近平明确指出中国高度重视与世界卫生组织合作。由此说明,中国在各方面包括在公共卫生安全方面,是一个极其负责任的大国,中国愿与世界卫生组织以及国际社会一道,维护地区和全球公共卫生安全。

  随着疫情的不断发展和疫情阻击战的深入开展,中国党和政府的积极应对措施得到了国际社会的充分肯定和高度赞扬。中国党和国家领导人的决策指挥能力以及在中国共产党领导下中国军民“万众一心”“招之即来、来之能战、战之必胜”的精神状态和必胜信心,也得到世界人民的充分认同。

  (理论中国网通讯员报道)